11. الموافقة على الشروط

تشكل شروط الاستخدام هذه ("الشروط") عقدًا قانونيًا ملزمًا وقابلًا للتنفيذ بين صوم سوق - SOM SOUQ والشركات التابعة لها (يشار إليهم معًا بـ "المدير"، "نحن"، "لنا") وبينك. يرجى قراءة هذه الشروط بعناية.

1. يخضع وصولك واستخدامك لموقع وتطبيقات صوم سوق - SOM SOUQ، إضافةً لأي خدمة أو محتوى أو بيانات متاحة عليهم (يشار إليهم معًا بمصطلح"الخدمة" أو "المنصة ") لهذه الشروط.
2. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط أو لم تكن مؤهلًا أو مخولًا للالتزام بالشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.
3. يرجى أيضًا قراءة سياسة الخصوصية لدينا. إن شروط سياسة الخصوصية والشروط والقواعد والسياسات والمستندات التكميلية الأخرى التي قد تُنشر من وقت لآخر على المنصة مدرجة صراحةً هنا بالإشارة. نحتفظ بالحق في تعديل أو تغيير هذه الشروط -حسبما يتراءى لنا وحدنا- في أي وقت لأي سبب مع أو بدون إشعار مسبق.

1. جميع الخدمات التي يقدمها المدير مقدمة "كما هي" و "حسبما تتوفر" و "بكل عيوبها"، ويخلي المدير مسؤوليته عن جميع الضمانات الصريحة والضمنية، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات تتعلق بالحالة أو الجودة أو مدة الحياة أو الأداء أو الدقة أو الموثوقية أو القيمة التجارية أو الملاءمة لأغراض محددة. جميع تلك الضمانات والالتزامات مستبعدة بموجب هذا.
2. لا يضمن المدير وجود أو جودة أو سلامة أو شرعية السلع والخدمات التي ينشرها المستخدمون على المنصة وليس له سيطرة على أي منها. ينطبق هذا أيضًا على دقة وموثوقية المعلومات التي يقدمها المستخدمون في الإعلانات، وقدرة البائعين على بيع السلع أو تقديم الخدمات، وقدرة المشترين على الدفع مقابل السلع أو الخدمات، وما إذا كان المستخدم سيكمل المعاملة أم لا. لا يقدم المدير أي ضمانات فيما تعلق بأن تصنيع أو استيراد أو تصدير أو تقدمة أو عرض أو شراء أو بيع أو إعلان و/أو استخدام المنتجات أو الخدمات التي تُقدم أو تعرض على المنصة لا تنتهك أي حقوق لأطراف ثالثة. بناءً عليه، يتنصل المدير صراحة من أي مسؤولية فيما يتعلق بالمواد والمعلومات التي ينشرها المستخدمون على المنصة.
3. نشجعك على فحص البضائع قبل الدفع ومطالبة البائع بتقديم وثائق تؤكد امتثال البضائع للمتطلبات المعمول بها للقوانين واللوائح والقواعد والمبادئ التوجيهية والمعايير.
4. أنت تقر بأنك صاحب المديرية الوحيد عن سلامتك وتدرك ضرورة عدم مقابلة الأفراد الآخرين لإكمال المعاملات إلا في أماكن عامة آمنة خلال ساعات النهار. أنت صاحب المسؤولية الوحيد عن بذل العناية الواجبة فيما يتعلق بأي فرد أو منظمة تطلب عقد اجتماع لإجراء مقابلة عمل أو إكمال معاملة. يتنصل المدير من أي مسؤولية تتعلق بتعامل المستخدم مع أي فرد أو منظمة.

1. قد يتطلب استخدام ميزات معينة للخدمة تسجيل حساب على المنصة ("الحساب") وتقديم معلومات معينة عن نفسك حسبما هو مطلوب في نموذج التسجيل.
2. يمكنك إنشاء حساب إما بصفة فرد أو بصفة ممثل مفوض لشركة ما.
3. يمكنك تسجيل حساب واحد فقط. إذا دخل أكثر من شخص إلى حسابه من نفس الجهاز، فقد نطلب تحميل إثبات هوية تفاديًا للحسابات المكررة.
4. أنت تقر بأنك صاحب المسؤولية الوحيد عن حماية وصون سرية معلومات الوصول إلى حسابك وأنك صاحب المسؤولية الكاملة عن أي نشاط يُنفذ باستخدام معلومات الوصول إلى حساب
5. أنت تقر وتضمن لنا بموجب هذا أنك قد بلغت سن الرشد أو أنك تصل إلى الخدمة تحت إشراف أحد والديك أو وصيك القانوني. لاستخدام الخدمة، يجب أن يحصل جميع المستخدمين القاصرين في الولاية القضائية التي يقيمون فيها (عمومًا دون 18 عامًا) على إذن من ولي أمرهم أو الوصي القانوني عليهم وأن يكونوا تحت إشرافهم المباشر أثناء الاستخدام. إذا كنت قاصرًا، فيجب أن يقرأ أحد والديك أو وصيك القانوني هذه الشروط وأن يوافق عليها قبل استخدامك للخدمة.
6. نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك -أو وصولك إلى الخدمة- مع أو بدون إخطارك في حال انتهاكك لأي من هذه الشروط.
7.  أنت توافق على إخطارنا فورًا عند معرفتك أو اشتباهك بوجود أي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن. لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن عدم امتثالك للمتطلبات المذكورة أعلاه.

1. المنصة عبارة عن خدمة إلكترونية تتيح للمستخدمين إنشاء الإعلانات ونشرها، إضافةً لعرض الإعلانات التي ينشرها المستخدمون الآخرون، والتواصل مع المستخدمين الآخرين باستخدام معلومات الاتصال الواردة في الإعلانات.
2. ليس المدير بذاته مستوردًا أو مصنعًا أو موزعًا أو بائعًا لأي عنصر، كما أنه ليس مزودًا لأي خدمة ينشرها المستخدمون على المنصة. بالإضافة إلى ذلك، فإن المدير ليس مسوقًا ولا شخصًا يتصرف نيابة عن المستخدم فيما يتعلق بتسويق أي سلع أو خدمات منشورة على المنصة. تبرم عقود البيع والشراء الفعلية أو عقود الخدمات مباشرة بين المستخدمين، ولا يكون المدير بذاته طرفًا في مثل هذه المعاملات. يوفر المدير للمستخدمين فرصة للتواصل.
3. يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية جمع وتحويل أي ضرائب مستحقة تنتج عن بيع سلعهم أو خدماتهم المنشورة على المنصة.
4. يحتفظ المدير بالحق في حذف أو حظر الوصول إلى الإعلانات التي ينشرها المستخدمون دون أي إشعار في حالة: (1) تلقي أحكام إلزامية من السلطات العامة المختصة (2) مطالبة صاحب حقوق ملكية فكرية بوقف انتهاك حقوقه من قبل مستخدم على المنصة (3) انتهاكات الحقوق أو المصالح القانونية للمستخدمين أو الكيانات القانونية أو الأفراد الآخرين بناءً على طلبهم المعقول (4) اكتشاف أن إعلانًا نشره المستخدم على المنصة ينتهك هذه الشروط أو أي قانون أو لائحة أو قاعدة أو معيار معمول به.
5. يحق للمسؤول حذف أو حظر إعلانات المستخدم بغض النظر عن تزويده بالأدلة ذات الصلة.
6. يحتفظ المدير بالحق في إجراء أي تغييرات على الخدمة (سواء للميزات المجانية أو المدفوعة) في أي وقت، مع أو بدون إشعار. أنت تدرك بأن هناك مجموعة متنوعة من الإجراءات الإدارية التي يحتمل أن يتخذها المدير فتعرقل أو تمنع وصولك إلى الخدمة في بعض الأحيان و/أو بنفس الطريقة -لفترات محدودة أو بشكل دائم-، وتوافق على أن المدير لا يحمل على عاتقه أي مسؤولية أو التزام نتيجة لأي من هذه الإجراءات أو النتائج بما فيها -على سبيل المثال لا الحصر- حذف أو عدم توفير أي محتوى أو خدمات لك.
7. يتحمل كل مستخدم للخدمة وحده المسؤولية عن أي وكل محتوى المستخدم الخاص به (كما ورد تعريفه أدناه). نظرًا لأننا لا نسيطر على محتوى المستخدم، فإنك تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم ولا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو عملة أو ملاءمة أو جودة أي محتوى مستخدم، كما لا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى مستخدم. تفاعلاتك مع مستخدمي الخدمة الآخرين محصورة بينك وبين المستخدم الذي تتفاعل معه. أنت توافق على أن المدير لن يكون مسؤولًا عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده نتيجة لأي من هذه التفاعلات. إذا نشأ نزاع بينك وبين أي مستخدم للخدمة، فإننا لسنا ملزمين بالتدخل.
8. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع أو موارد أو إعلانات لجهات خارجية (يشار إليهم معًا بمصطلح "إعلانات الأطراف الثالثة"). لا تخضع إعلانات الأطراف الثالثة لسيطرة المدير، ولا يكون المدير مسؤولًا عن أي من إعلانات الأطراف الثالثة. يقدم المدير إعلانات الأطراف الثالثة كوسيلة راحة فحسب، فلا يراجع المدير إعلانات الأطراف الثالثة ولا يوافق عليها أو يراقبها أو يؤيدها أو يضمنها أو يقدم أي إقرارات فيما يتعلق بإعلانات الأطراف الثالثة. قد لا تكون الإعلانات وغيرها من المعلومات المقدمة على موجودات الإنترنت التي تقودك إليها إعلانات الأطراف الثالثة دقيقة تمامًا. أنت تقر بمسؤوليتك الكاملة عن جميع المخاطر الناتجة عن استخدامك لأي من موجودات الإنترنت تلك وتتكفل بها جميعًا. عندما تصل إلى موجودات إنترنت تابعة لأطراف ثالثة، تصبح شروط وسياسات مزود الخدمة المناسبة هي الشروط والسياسات الحاكمة، بما فيها ممارسات الخصوصية وجمع البيانات. ينبغي لك إجراء أي استقصاء تشعر بأنه ضروري أو ملائم قبل شروعك في أي معاملة مع أي طرف ثالث. معاملاتك وتعاملاتك الأخرى -بما فيها الدفع وتسليم السلع أو الخدمات ذات الصلة- مع إعلانات الأطراف الثالثة التي تجدها على الخدمة أو عن طريقها، تقع جميعها حصرًا بينك وبين الطرف الثالث المعني.
9. أنت بموجب هذا تعفينا نحن ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا وخلفائنا من الادعاءات والمطالبات المتعلقة بجميع الخسائر والأضرار والحقوق والادعاءات والإجراءات من أي نوع بما فيها الإصابات الشخصية والوفاة وتلف الممتلكات، سواء كانت ترتبط بشكل مباشر أو غير مباشر أو تنشأ عن أي سلوك أو تفاعلات مع أي من مستخدمي الخدمة أو أي من إعلانات الأطراف الثالثة.

1. ينبغي للمستخدم أن يقدم للمدير أي وثائق تؤكد شرعية نشر الإعلانات أو وثائق إثبات هوية عند طلب المدير لها.
2. ينبغي للمستخدم الذي ينشر إعلانات تخص بيع السلع أو الخدمات على المنصة أن يقدم معلومات دقيقة وكاملة عن تلك السلع والخدمات، وكذلك عن شروط وأحكام البيع وتوفير الخدمات. على سبيل المثال لا الحصر، يجب أن يكون رقم الهاتف المرتبط بكل إعلان متاحًا للوصول، الأمر الذي لا يقتصر على إمكانية تلقيه للرسائل، بل ويتطلب أن يكون المستخدم متاحًا للرد على المكالمات فوريًا. قد تؤدي عدم القدرة على توفير رقم هاتف نشط ومتاح للوصول إلى إغلاق إعلانات المستخدم مؤقتًا.
3. يجب ألا تتعارض شروط وأحكام البيع وتوفير الخدمات التي يضعها المستخدم مع هذه الشروط أو مع القوانين المعمول بها.
4. يجب أن يكون سعر السلعة أو الخدمة دقيقًا. إذا تبين أن السعر قد تم تغييره بسبب ظرف خاص معين، فيجب توضيح ذلك في الإعلان.
5. عند تحميل مقطع فيديو من موقع YouTube إلى إعلانك عن طريق وظيفة YouTube API Services التي يقدمها المدير، فإنك توافق على الالتزام ببنود خدمة YouTube المتاحة على: https://www.youtube.com/t/terms.
6. عند تحميل مقطع فيديو من موقع Facebook إلى إعلانك عن طريق وظيفة Facebook Embedded Video & Live Player التي يقدمها المدير، فإنك توافق على الالتزام بشروط منصة Meta المتاحة على  https://developers.facebook.com/terms/ وشروط خدمة Facebook المتاحة على https://www.facebook.com/terms.php.

1. المنصة مجانية في المجمل
2. تتمتع بالأهلية لتسجيل أكثر من حساب واحد إذا كنت تستخدم خدمات مستحقة الدفع على كل منها

1. أنت تتمتع بالأهلية القانونية وتوافق على الامتثال للشروط
2. في حالة تسجيلك بصفة ممثل عن كيان قانوني، فأنت مفوض من قبل الشركة للدخول في اتفاقية معنا ومع مستخدمي المنص
3. يزيد عمرك عن 18 عامًا
4. لقد قدمت أو سوف تقدم معلومات صحيحة ودقيقة وكاملة في حسابك
5. سوف تقوم بتحديث معلوماتك الموجودة على حسابك صون مصداقيتها ودقتها واكتمالها
6. سوف تغير بيانات الوصول إلى المنصة على الفور إذا اشتبهت بأن معلومات الوصول إلى حسابك قد تم الكشف عنها أو استخدامها من قبل جهة خارجية
7. سوف تقوم بإخطار المدير بأي وصول غير مصرح به إلى حسابك
8. لن تقدم في حسابك أي معلومات خاطئة أو مضللة حول هويتك أو موقعك
9. سوف تستخدم الخدمة متبعًا على نحو صارم القوانين واللوائح والقواعد والمبادئ التوجيهية المعمول بهم
10. لن تستخدم الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به
11. لن تنشر على المنصة إعلانات تعرض للبيع أو التبادل أي عناصر محظورة
12. لن تنشر على المنصة إعلانات تنتهك حقوق أو مصالح شخص آخر، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية أو أي حقوق شخصية أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف ثالث.
13. لن تنشر على المنصة إعلانات تتضمن:
    1. عبارات خاطئة أو مضللة أو خادعة
    2. معلومات شخصية أو تعريفية عن القاصرين أو غيرهم من الأشخاص دون امتلاك الموافقة المناسبة
    3. مواد إباحية أو جنسية بشكل صريح
    4. صور تشجع على الاستخدام غير القانوني أو المتهور للأسلحة والأغراض الخطرة، أو تسهل شراء الأسلحة النارية أو الذخيرة
    5. مواد تشهيرية أو تمييزية أو لئيمة أو مهددة أو مضايقة أو غير لائقة أو غير مقبولة، أو لغة مبتذلة أو مسيئة
    6. مواد تشجع الكراهية أو العنف أو التمييز أو العنصرية أو كراهية الأجانب أو الصراعات العرقية
    7. مناداة بالعنف أو الأعمال غير القانونية
    8. تجارة خدمات جنسية أو غيرها من الخدمات التي تتعارض مع المعايير الأخلاقية أو القانونية
    9. خدمات تقديمها محظور بموجب القانون المعمول به
    10. معلومات ذات طبيعة ترويجية فقط دون تقديم عروض لسلع أو خدمات محددة
    11. بضائع مزيفة أو مقلدة أو نسخ غير مرخصة تشمل النسخ غير المرخصة أيضًا البضائع المحصلة بوسائل غير قانونية والبضائع المقرصنة أو المسروقة
    12. إشارات مباشرة أو غير مباشرة إلى أي مواقع ويب أو مراجع أو معلومات أخرى تتعلق بمواقع منافسة للمنصة
14. لن تستخدم برامج أو تمارس أي إجراءات أخرى تهدف إلى التدخل في سير عملية التشغيل الطبيعية للمنصة
15. لن تقوم بترويج أو نشر رسائل البريد الإلكتروني التجارية أو الرسائل المتسلسلة أو المخططات الاحتيالية غير المرغوب فيها عبر المنصة أو أي وسيلة أخرى مستهدفًا مستخدمي المنصة الآخرين
16. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أي محتوى مستخدم آخر دون موافقة المستخدم المعني
17. لن تحصد أو تجمع معلومات عن المستخدمين -مثل عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف- دون موافقتهم، ولن تنتهك خصوصية أحد بأي طريقة أخرى
18. لن تقوم بتنزيل ديدان الحاسوب أو الفيروسات أو أحصنة طروادة الحاسوبية أو غيرها من البرامج الضارة أو تخزينها أو نشرها أو توزيعها أو توفير الوصول إليها أو استخدامها بأي طريقة أخرى
19. لديك ملكية قانونية للعناصر المعروضة للبيع في إعلانك
20. لديك الترخيص اللازم أو أنك مخول بصيغة أخرى -وفق ما يقتضيه القانون المعمول به- لعرض البضائع الموصوفة في إعلانك للبيع وترويجها وتوزيعها.

1. لن نتحمل -نحن أو الشركات التابعة لنا- تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي ربح مفقود أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو تحذيرية أو عرضية أو خاصة أو عقابية تنشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامك -أو عدم قدرتك على استخدام- الخدمة أو إعلانات الأطراف الثالثة، حتى لو تم تحذيرنا من إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. أنت تستخدم الخدمة وتصل إليها وإلى إعلانات الأطراف الثالثة بمحض إرادتك وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون أنت وحدك المسؤول عن أي ضرر يلحق بنظام حاسوبك أو فقدان بيانات ينتج عن ذلك.
2. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع ما هو وارد في هذه الوثيقة، أنت توافق على أن مجموع مسؤوليات المدير تجاهك عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن استخدام الخدمة ومحتوى الإعلانات تقتصر على أقل المبالغ التي دفعتها -إن وجدت- لنا خلال فترة الستة (6) أشهر السابقة لأي سبب من أسباب الدعوى الناشئة أو 10,500 شلن كيني.

1. تظل المعلومات المرسلة إلينا عند تسجيلك وأي بيانات ونصوص وصور ومواد أخرى قد ترسلها أو تنشرها على المنصة ("محتوى المستخدم") ملكيتك الفكرية، ولا يدعي المدير ملكية أي حقوق طبع ونشر أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لمعلومات التسجيل أو محتوى المستخدم. بصرف النظر عن المذكور آنفًا، أنت توافق على السماح للمدير بالاحتفاظ بنسخ من جميع معلومات التسجيل ومحتوى المستخدم واستخدام تلك المعلومات ومحتوى المستخدم على نحو معقول بما يقتضيه تشغيل الخدمة أو يترتب عليه وكما هو موضح في هذه الشروط وفي سياسة الخصوصية.
2. أنت تمنح المدير الحق غير الحصري والعالمي والقابل للتحويل والدائم وغير القابل للإلغاء في نسخ محتوى المستخدم وتعديله وأقلمته وتخزينه ونشره وتوزيعه وعرضه وأدائه علنًا وإبلاغه وإتاحته للعامة فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك استخدام محتوى المستخدم وإتاحته للعامة على موقع الويب التابع، وكذلك لأغراض التسويق والإعلان وغيرها من أغراض المدير.
3. أنت توافق وتقر وتضمن أن استخدامك للخدمة -أو أي جزء منها- لن ينتهك أو يخل بحقوق أي طرف آخر أو يخرق أي عقد أو واجب قانوني تجاه أي أطراف أخرى.
4. باستثناء المواد التي ينشرها المستخدم، فإن المواد الموجودة على المنصة بما فيها الكتابات والبرامج والنصوص والرسومات والصور والأصوات والموسيقى ومقاطع الفيديو والوظائف التفاعلية على سبيل المثال لا الحصر ("المواد") والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات المضمنة فيها ("العلامات") تنتمي إلى المدير أو هي مرخصة من قبله وتمثل عناصر حقوق طبع ونشر وأي حقوق ملكية فكرية أخرى. لا يُسمح باستخدام هذه المواد والعلامات بأي شكل دون إشعار المدير مسبقًا. إشعار لادعاءات انتهاك الملكية الفكرية وحقوق الطبع والنشر
5. إذا كنت صاحب حقوق ملكية فكرية أو شخصًا مخولًا بالتصرف نيابة عن صاحب حقوق ملكية فكرية وكان لديك سبب معقول للاعتقاد بأن هناك معلومات على المنصة تنتهك بصورة ما حقوق ملكيتك الفكرية أو حقوق الملكية الفكرية للشخص الذي تتصرف نيابة عنه، فبإمكانك رفع إشعار إلى المدير طالبًا حذف تلك المواد. في هذا الصدد، ينبغي لك أن تضمن وجود أساس قانوني لطلب استئنافك، وأنك تتصرف بحسن نية وفقًا للقانون.
6. عند رفع إشعار مناسب بخصوص انتهاك الحقوق، ينبغي لك التأكد من أن طلبك يتوافق مع النموذج أدناه ويتضمن ما يلي:
   1. يجب أن يتضمن الاستئناف التوقيع المادي أو الإلكتروني لشخص مخول بالتصرف باسم صاحب الحق المشتبه بانتهاكه
   2. يجب تحديد مواضيع حقوق الملكية الفكرية المفترض أن الانتهاك حصل فيها. في حالة وجود عدة مواضيع، يجب تقديم قائمة بتلك العناصر تؤكد صلاحية التصرف باسم المالك.
   3. يجب عليك تحديد المواد (مع الإشارة إلى عناوين URL لصفحات محددة) المزعوم أنها تنتهك الحقوق أو هي نفسها موضوع الانتهاك
   4. ينبغي لك توفير معلومات اتصال ليتمكن المدير من التواصل معك، ومن أمثلتها العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني
   5. طلب موقّع بشأن اعتقادك الصادق والمعقول بأن المواد التي تشكل موضوع الشكوى المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية تُستخدم دون موافقة صاحب الحق أو ممثله، وأيضًا أن هذا غير مسموح به بموجب القانون
   6. طلب موقّع بأن صاحب حقوق الملكية الفكرية يعفي المدير من ادعاءات الأطراف الثالثة المتعلقة بحذف المواد ذات الصلة من قبل المدير
   7. طلب موقّع بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وأنك مخول بالتصرف باسم صاحب حق حصري، وهو الذي يشتبه بانتهاكه
   8. اللوائح التشريعية التي تعتقد أنها انتُهكت فيما يتعلق باستخدام محتوى متنازع عليه
   9. الولاية، بأي إقليم تعتقد أن الحقوق قد انتهكت
   10. ترفق مع استئنافك نُسخ من الوثائق التي تثبت امتلاك حقوق موضوع حق الملكية الفكرية -الذي يخضع للحماية- إضافةً لوثيقة تؤكد صلاحية التصرف باسم المالك.
7. يُرسل الإشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي ADMIN@SOMSOUQ.COM

1. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصومال الفيدرالية.
2. يسوّى كل نزاع أو خلاف أو ادعاء ينشأ عن هذا العقد أو يتعلق به -أو بمخالفة أحكامه أو فسخه أو بطلانه- بالتحكيم وفقًا لقواعد مركز نيروبي للتحكيم الدولي (NCIA). وتكون اللغة المستخدمة في إجراءات التحكيم هي اللغة الإنجليزية.

1. باستثناء ما هو منصوص عليه، إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم شطب هذا الحكم ولن يؤثر على صلاحية وقابلية تنفيذ الأحكام المتبقية.
2. يجوز لنا نقل أي من حقوقنا والتزاماتنا أو جميعها والتنازل عنها بموجب هذه الشروط إلى أي شخص آخر وبأي شكل من الأشكال، بما في ذلك عن طريق تجديد الالتزام، وبقبول هذه الشروط فإنك تمنحنا الموافقة على أي نقل أو تنازل من هذا القبيل.
3. إذا لم نتخذ إجراء فيما يتعلق بخرقك لهذه الشروط، فسوف نظل مخولين لاستخدام حقوقنا وسبلنا في الانتصاف بأي موقف آخر تنتهك فيه هذه الشروط.
4. لن يكون المدير مسؤولًا بأي حال من الأحوال عن أي تقصير في الامتثال لهذه الشروط إلى حد أن هذا الإخفاق ناشئ عن عوامل خارجة عن سيطرة المدير المعقولة.